svenska-italienska översättning av tillskansa sig

usurpareLa risoluzione costituisce un pericoloso tentativo di usurpare poteri che non ci appartengono. I denna resolution försöker man på ett farligt sätt tillskansa sig befogenheter som inte tillhör oss.Dobbiamo perciò opporci a qualsiasi tentativo da parte dell'Unione europea di usurpare l'egemonia e la responsabilità della NATO per la sicurezza transatlantica. Varje försök från EU att tillskansa sig Natos överlägsenhet och ansvar för den transatlantiska säkerheten måste motstås.Alle imprese commerciali su vasta scala non dovrebbe essere consentito di usurpare i finanziamenti che, a mio parere, dovrebbero essere destinati alle aziende a conduzione familiare. Storskaliga kommersiella företag skall inte få tillskansa sig de medel som enligt min mening borde tillfalla de små familjejordbruken.

Ordbok